Learning about the battle between popes and civil authorities in medieval Europe feels a bit like an episode of Oprah’s show: “You get excommunicated; you get excommunicated; everyone gets excommunicated.” Of course it famously culminated in Henry VIII finally not going along with the program and...