William Tyndale’s English translation of the New Testament, first published in 1526, was met with sharp disapproval in England – not only because it was common knowledge that Scriptures should not be placed in the hands of the uneducated masses, but also because of the translation itself...